Keine exakte Übersetzung gefunden für عامل قدرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch عامل قدرة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Siediti... fatela sedere.
    عليك أن تكون أفضل عامل قدر ما يمكنك اجلسي اجعلها تجلس
  • Ora riuscite ad immaginare che genere di risorse e manodopera servono per realizzare un'impresa di queste dimensioni?
    فهل يمكنك الآن تصوّر نوع الموارد واليد العاملة لإنجاز أمر بهذا القدر؟
  • Nel tempo le economie avanzate dovranno investire incapitale umano, competenze e reti di sicurezza sociale peraumentare la produttività e consentire ai lavoratori di competere,essere flessibili e vivere bene in un’economiaglobalizzata.
    بمرور الوقت، سوف يكون لزاماً على الاقتصادات المتقدمة أنتستثمر في رأس المال البشري، والمهارات وشبكات الأمان الاجتماعي منأجل زيادة الإنتاجية وتمكين العاملين من المنافسة، واكتساب قدر أعظممن المرونة والازدهار في ظل الاقتصاد الخاضع للعولمة.
  • La mobilità di un solo fattore può certamente funzionarebene nel contesto di un modello teorico, ma nel frenetico mondoreale, se la differenza in reddito non viene colmata abbastanzarapidamente, gli elementi che spingono a dilatare lo scarto – come,ad esempio, una geografia sfavorevole – possono alla fine avere lameglio.
    فقد تكون قدرة عامل واحد من عوامل الإنتاج على الانتقال الحركافية في النموذج النظري، ولكن إذا لم يكن في الإمكان تضييق الفجوة فيالدخول بالسرعة الكافية في العالم الحقيقي النشط فإن الظروف التي تعملعلى توسيع الفجوة ـ مثل العوامل الجغرافية غير المواتية ـ قد تكون لهاالغلبة في نهاية المطاف.
  • L’eccessiva deflazione dei salari potrebbe infatti avereeffetti negativi sulla produttività, e accelerare l’emigrazionedella forza lavoro qualificata; inoltre, la combinazione di estremaausterità, prezzi in calo ed elevata disoccupazione – con ilconseguente rischio di tensioni sociali – non è esattamente lamiglior strada per incentivare gli investimenti, l’innovazione o lamobilità della forza lavoro.
    والواقع أن انكماش الأجور المفرط من المرجح أن يؤثر سلباً علىالإنتاجية. فن المرجح أن تهاجر العمالة الماهرة بسرعة أكبر، ومنالمؤكد أن التقشف الشديد، وهبوط الأسعار، وارتفاع معدلات البطالة ــوالتوترات الاجتماعية التي قد تنتج عن هذا ــ كل هذا لا يفضي إلىالاستثمار أو الإبداع أو زيادة قدرة اليد العاملة علىالتنقل.